Keine exakte Übersetzung gefunden für مهرجانات موسيقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهرجانات موسيقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Me temo que esos dedos han visto el último de sus festivales de música al aire libre.
    كانت الاخيرة من نوعها فى المهرجانات الموسيقية
  • Se han elaborado festivales de música, artes plásticas, teatro y danzas a partir de 2004, una vez al año.
    نظمت مهرجانات للموسيقى والفنون التشكيلية والمسرح والرقص سنوياً منذ عام 2004.
  • Hay tres festivales de música, y dos eventos deportivos en cien millas, así que todos los oficiales están asignados hasta el lunes.
    هنالك 3 مهرجانات موسيقية، ومناسبتين رياضيتين، بالقرب منّا لذلك كلّ الضباط مشغولين بها حتى يوم الأثنين
  • b) Actos culturales (exposiciones en museos, actuaciones musicales, festivales de cine);
    (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)؛
  • - Actos culturales (exposiciones en museos, actuaciones musicales, festivales de cine);
    - الفعاليات الثقافية (معارض في المتاحف، تظاهرات موسيقية، مهرجانات أفلام)
  • Desde que se fue. Partidos de fútbol, conciertos, festivales.
    ، منذ ذهب جوناه ، مباريات كرة قدم ... وحفلات موسيقية ومهرجانات
  • Se han estado realizando festivales de música, artes plásticas, teatro y danza una vez al año a partir de 2004. Asimismo, estos festivales son financiados con fondos del Tesoro Nacional y se realizan a nivel nacional.
    ونظمت مهرجانات سنوية للموسيقى والفنون التشكيلية والمسرح والرقص في جميع أنحاء البلد منذ عام 2004، بتمويل من الخزانة الوطنية.
  • Se reconoció que la cultura y el patrimonio de las islas proporcionaban medios importantes para el desarrollo sostenible con elementos como el turismo sostenible, los conocimientos tradicionales, la música y los festivales.
    واعترف بأن ثقافة الجزر وتراثها يوفران سبلا هامة للتنمية المستدامة، من خلال مجالات كالسياحة المستدامة، والمعارف التقليدية، والموسيقى، والمهرجانات.
  • En cuanto a participación incidental, observamos una posibilidad estadísticamente bastante inferior de participación entre los varones en el caso de los conciertos/festivales no clásicos, los espectáculos de teatro o de danza y los actos literarios.
    وفيما يتعلق بالمشاركة العارضة، نلاحظ من الناحية الإحصائية انخفاضا كبيرا في احتمال مشاركة الرجل في الحفلات الموسيقية/المهرجانات غير التقليدية، والعروض المسرحية أو الرقص، والأحداث الأدبية.
  • Algunas delegaciones pidieron que se formularan políticas culturales y marcos legislativos nacionales en apoyo del desarrollo de las industrias y actividades culturales en esferas como la música, el arte, los festivales, el teatro, el cine y el turismo cultural.
    ونادت بعض الوفود بوجود سياسات ثقافية وطنية وأطر تشريعية لدعم تنمية الصناعات والمبادرات الثقافية في مجالات من قبيل الموسيقى والفن والمهرجانات والمسرح والأفلام والسياحة الثقافية.